1
00:00:11,890 --> 00:00:13,460
Is it still far away?

2
00:00:13,720 --> 00:00:17,820
At this speed,
we will arrive tomorrow afternoon.

3
00:00:19,120 --> 00:00:22,960
Don't repeat the same question
every five minutes!

4
00:00:23,990 --> 00:00:26,590
Lee, there's no rush.

5
00:00:26,790 --> 00:00:32,460
What did you say?! Our friend
are waiting anxiously!

6
00:00:32,689 --> 00:00:37,020
Our job is to move with
full speed to arrive faster.

7
00:00:37,890 --> 00:00:40,890
You waste too much energy.

8
00:00:41,590 --> 00:00:42,590
Senior Shizune...

9
00:00:42,720 --> 00:00:43,596
Hm?

10
00:00:43,620 --> 00:00:46,220
If the enemy makes contact
with Sanbi,

11
00:00:46,560 --> 00:00:48,460
that means they have skills...

12
00:00:48,490 --> 00:00:50,460
...to seize Sanbi, right?

13
00:00:51,020 --> 00:00:55,160
Yes. Maybe a sealing move,
or other tricks that we don't know about.

14
00:00:55,890 --> 00:00:59,090
When we get there, we have to
immediately used the sealing jutsu.

15
00:00:59,520 --> 00:01:01,290
We must not lose to them.

16
00:01:01,890 --> 00:01:03,190
So, it's decided!

17
00:01:03,290 --> 00:01:06,620
Let's double our speed,
no, triple!

18
00:01:07,560 --> 00:01:09,490
Too much again...

19
00:01:09,690 --> 00:01:13,620
However, I totally agree.
Pakkun, show me the way!

20
00:01:14,220 --> 00:01:17,590
What can we do about it.
Everyone, don't be left behind!

21
00:01:38,060 --> 00:01:39,560
Yes, that's it.

22
00:01:40,490 --> 00:01:41,990
What do you think, Senior?

23
00:01:42,320 --> 00:01:44,290
Yes, it looks good.

24
00:01:52,320 --> 00:01:57,320
You didn't even turn the page.
Are you thinking about something?

25
00:01:57,590 --> 00:01:58,590
Hm?

26
00:01:58,890 --> 00:02:00,590
Yes, quite a lot.

27
00:02:02,090 --> 00:02:07,390
Yamato, what do you think about them
who wants to hunt Sanbi?

28
00:02:08,120 --> 00:02:11,460
That's right, after all it's a Bijuu.

29
00:02:12,060 --> 00:02:14,190
Our enemy, Shoton is very strong,

30
00:02:14,320 --> 00:02:16,360
but that doesn't mean it can suppress the Bijuu.

31
00:02:16,960 --> 00:02:20,760
That means, they have to
perform other actions at once.

32
00:02:22,120 --> 00:02:27,060
However, at that time, we were out of control
for a long time.

33
00:02:28,546 --> 00:02:29,990
I find it hard to believe they can...

34
00:02:30,020 --> 00:02:33,120
...preparing the formula
a very complicated one at that.

35
00:02:33,820 --> 00:02:34,920
It is true.

36
00:02:35,490 --> 00:02:38,960
If you think about it, didn't Naruto say
did he see a child by the lake?

37
00:02:39,420 --> 00:02:40,960
I'm curious.

38
00:02:41,720 --> 00:02:46,720
Besides, we will fight
Shoton users sooner or later.

39
00:02:48,520 --> 00:02:49,520
Where are you going?

40
00:02:50,020 --> 00:02:52,490
Let's analyze this situation
and act as best we can.

41
00:02:57,220 --> 00:02:58,320
Teacher Kakashi...

42
00:02:58,920 --> 00:03:03,660
Sorry to interrupt for a moment.
Hey, I want to discuss something.

43
00:03:06,860 --> 00:03:07,860
Yes.

44
00:04:39,360 --> 00:04:43,490
(Everyone's Feelings)

45
00:04:55,920 --> 00:05:02,260
It's like this... You are my home.

46
00:05:04,620 --> 00:05:06,190
Where to go home?

47
00:05:17,520 --> 00:05:20,720
Where is he going?

48
00:05:24,880 --> 00:05:27,280
As I recall, he was from Konoha...

49
00:05:29,480 --> 00:05:32,340
It would be troublesome if he got any closer.

50
00:05:36,620 --> 00:05:37,820
Don't move yet.

51
00:05:43,120 --> 00:05:44,620
It's time for help to come.

52
00:05:44,920 --> 00:05:47,850
Good. So far there is nothing strange.

53
00:05:48,190 --> 00:05:49,420
Um, Sakura...

54
00:05:50,320 --> 00:05:51,690
- Sai?
- Hey!

55
00:05:51,720 --> 00:05:54,020
That's not your position, is it?

56
00:05:54,490 --> 00:05:56,920
Yes, I know that, but...

57
00:05:57,890 --> 00:05:59,350
Do you know where Naruto is?

58
00:05:59,820 --> 00:06:01,790
Isn't he on duty?

59
00:06:02,390 --> 00:06:04,520
Yes, but I didn't see it.

60
00:06:04,820 --> 00:06:07,020
That guy, did he go home first?

61
00:06:07,550 --> 00:06:10,190
If so, we'll pass
crossing paths...

62
00:06:10,490 --> 00:06:13,820
That's right. Even Naruto would wait
to be relieved of his duties...

63
00:06:14,520 --> 00:06:15,520
Don't be...

64
00:06:20,480 --> 00:06:25,350
If the waves take him,
surely there will be no trace left behind...

65
00:06:27,350 --> 00:06:28,350
Who are you?!

66
00:06:28,720 --> 00:06:32,590
You should be grateful!
I came only for you.

67
00:06:33,120 --> 00:06:34,120
You...

68
00:06:34,420 --> 00:06:36,150
Lurking around alone...

69
00:06:36,950 --> 00:06:40,790
If your goal is to scout,
you will find the wrong enemy.

70
00:06:42,690 --> 00:06:45,890
It seems that this is not an illusion...

71
00:06:47,620 --> 00:06:49,420
Shoton: Suishoto!

72
00:06:52,520 --> 00:06:53,520
Die you!

73
00:07:02,420 --> 00:07:04,690
I'm not snooping!

74
00:07:05,250 --> 00:07:06,690
I'm looking for...

75
00:07:07,390 --> 00:07:09,720
...that child with you!

76
00:07:14,850 --> 00:07:17,250
Answer! Where is he?!

77
00:07:24,950 --> 00:07:25,950
Guren...?

78
00:07:34,590 --> 00:07:37,390
I have to go.

79
00:07:38,590 --> 00:07:41,320
What?! Naruto disappeared?

80
00:07:41,850 --> 00:07:44,490
There is a possibility that he was attacked.

81
00:07:44,750 --> 00:07:47,520
I didn't smell anything
suspicious in place.

82
00:07:48,350 --> 00:07:51,650
I think he just went off on his own.

83
00:07:51,990 --> 00:07:55,150
Looks like there's something on his mind...

84
00:07:55,990 --> 00:07:57,320
Go alone like that...

85
00:07:57,720 --> 00:07:58,720
Naruto...

86
00:07:59,050 --> 00:08:02,990
Oh my. Anyway,
we must immediately find Naruto.

87
00:08:03,250 --> 00:08:04,166
So, everyone...

88
00:08:04,190 --> 00:08:06,150
No, like I said...

89
00:08:06,690 --> 00:08:08,690
Too dangerous
to go into the fog.

90
00:08:09,190 --> 00:08:11,490
Yamato and I will look for him.

91
00:08:12,790 --> 00:08:13,790
Kuchiyose no Jutsu!

92
00:08:16,450 --> 00:08:19,150
It's okay for you to call me.

93
00:08:19,750 --> 00:08:24,650
Pakkun is on his mission.
So, Biscuit, go find Naruto.

94
00:08:25,020 --> 00:08:26,020
Okay.

95
00:08:26,820 --> 00:08:28,820
Shino, Kiba, and Hinata
look beyond the fog.

96
00:08:29,590 --> 00:08:32,289
Sakura and Sai
will lurk through the air.

97
00:08:32,750 --> 00:08:33,750
Good!

98
00:08:33,850 --> 00:08:36,220
Don't act alone.

99
00:08:37,820 --> 00:08:40,720
Where is the little boy?
He's fine, right?

100
00:08:41,350 --> 00:08:44,190
this person,
why did he ask Yuukimaru?

101
00:08:45,020 --> 00:08:47,850
That is true. He had seen it...

102
00:08:48,750 --> 00:08:51,150
That's none of your business, right?

103
00:08:51,250 --> 00:08:53,090
That's my business!

104
00:08:57,050 --> 00:08:58,050
It's free!

105
00:09:04,790 --> 00:09:08,220
Answer!
I have to pick him up!

106
00:09:08,450 --> 00:09:10,020
Are you really stupid?

107
00:09:10,150 --> 00:09:13,590
Pick him up?
He's been by our side from the start.

108
00:09:13,820 --> 00:09:18,190
No! That's my mistake
if he is by your side!

109
00:09:18,690 --> 00:09:21,350
All this because of things
what I don't need to tell him...

110
00:09:21,750 --> 00:09:23,524
Something you don't need to say?

111
00:09:24,190 --> 00:09:27,450
Thank You.
You told me that, right?

112
00:09:27,990 --> 00:09:29,220
You...

113
00:09:29,590 --> 00:09:30,590
Yuukimaru...

114
00:09:31,450 --> 00:09:35,420
When someone thinks of you,
it is your place to come home to.

115
00:09:35,450 --> 00:09:36,790
Hey, don't move!

116
00:09:37,420 --> 00:09:39,390
I'm very grateful.

117
00:09:40,050 --> 00:09:42,750
Finally I found a place
to go home.

118
00:09:43,220 --> 00:09:44,350
That's right, isn't it, Guren?

119
00:09:45,520 --> 00:09:46,520
Excuse me.

120
00:09:48,990 --> 00:09:49,990
Yuukimaru!

121
00:09:50,220 --> 00:09:51,220
Do not move!

122
00:09:53,280 --> 00:09:56,050
So, you hide
in one of the shadow clones, huh?

123
00:09:56,590 --> 00:09:57,590
Guren!

124
00:09:57,950 --> 00:10:00,550
So your name is Yuukimaru, huh?

125
00:10:01,420 --> 00:10:02,490
I'm Naruto.

126
00:10:04,320 --> 00:10:05,320
Naruto...

127
00:10:05,650 --> 00:10:09,520
Yuukimaru, you will come home with me
to Konoha Village.

128
00:10:10,290 --> 00:10:11,196
Why?

129
00:10:11,220 --> 00:10:14,690
He's not a person
who will take you home!

130
00:10:17,490 --> 00:10:19,250
He serves Orochimaru.

131
00:10:19,720 --> 00:10:23,790
Orochimaru will do anything
to achieve his ambitions.

132
00:10:24,020 --> 00:10:27,550
He's a thoughtless bastard
to take people's lives.

133
00:10:27,890 --> 00:10:31,990
Anyone who serves such people
not worthy to be called human!

134
00:10:32,750 --> 00:10:34,890
Guren will protect me.

135
00:10:37,090 --> 00:10:40,190
He is kind and thinks about me.

136
00:10:40,220 --> 00:10:43,920
It's clear he's just using you!

137
00:10:44,090 --> 00:10:45,090
Noisy!

138
00:10:49,620 --> 00:10:52,090
This child doesn't want to come home to you!

139
00:10:52,520 --> 00:10:53,520
Guren...

140
00:10:53,620 --> 00:10:54,620
Something's coming...

141
00:10:56,690 --> 00:10:57,890
Konoha people?

142
00:10:58,120 --> 00:11:00,150
If necessary, I will take you by force!

143
00:11:03,020 --> 00:11:05,550
Kessho: Rokkaku Shuriken, Ranbu!

144
00:11:11,220 --> 00:11:12,220
What?!

145
00:11:12,550 --> 00:11:13,550
Feel this!

146
00:11:22,450 --> 00:11:23,573
I won't let him get away!

147
00:11:25,350 --> 00:11:27,150
Naruto, that's enough.

148
00:11:30,820 --> 00:11:32,190
Stable and safe.

149
00:11:32,220 --> 00:11:33,850
Let me go!

150
00:11:33,950 --> 00:11:34,950
I'll pick him up!

151
00:11:35,790 --> 00:11:38,390
It's useless.
They have disappeared.

152
00:11:44,620 --> 00:11:45,620
Damn...

153
00:11:52,650 --> 00:11:54,590
He serves Orochimaru.

154
00:11:54,920 --> 00:11:58,550
He's a mindless bastard
to take people's lives.

155
00:12:06,120 --> 00:12:07,860
Guren, are you hurt?

156
00:12:09,160 --> 00:12:10,560
Do not bother me!

157
00:12:15,790 --> 00:12:19,090
He's not the only one
who will take you home!

158
00:12:20,490 --> 00:12:23,490
That boy... When will I see him again?

159
00:12:24,020 --> 00:12:26,560
Forgive me. However...

160
00:12:28,390 --> 00:12:30,620
I'm thankful you're okay.

161
00:12:38,020 --> 00:12:39,020
Yuukimaru!

162
00:12:46,660 --> 00:12:47,660
I'm going home.

163
00:12:48,060 --> 00:12:49,560
Okay. Good work.

164
00:12:52,060 --> 00:12:53,390
What does this mean?

165
00:12:54,190 --> 00:12:55,960
Of course you already know the consequences,

166
00:12:55,990 --> 00:12:59,760
if you meet a Shoton user, right?

167
00:13:00,420 --> 00:13:01,420
That...

168
00:13:02,060 --> 00:13:04,290
But, I want to find it...

169
00:13:04,320 --> 00:13:05,520
Don't make excuses!

170
00:13:05,920 --> 00:13:08,820
You were lucky you didn't die earlier.

171
00:13:09,890 --> 00:13:12,320
You involve your comrades in arms
in danger.

172
00:13:12,733 --> 00:13:16,319
You want to disappoint Lady Tsunade
who gave you his trust,

173
00:13:16,320 --> 00:13:18,020
and send you on this mission?

174
00:13:21,060 --> 00:13:22,260
Sorry, it's my fault.

175
00:13:28,890 --> 00:13:32,590
This mission is very dangerous,
and many unexpected enemies.

176
00:13:33,690 --> 00:13:36,920
If you are careless, it could cause
death to your comrades.

177
00:13:38,290 --> 00:13:39,860
Don't forget that.

178
00:13:40,490 --> 00:13:41,490
Yes.

179
00:13:41,660 --> 00:13:43,120
OK, let's go home.

180
00:13:43,620 --> 00:13:44,620
That is true.

181
00:13:45,290 --> 00:13:49,160
By the way, Naruto,
he said you saw the child in the lake.

182
00:13:49,590 --> 00:13:51,060
So what?

183
00:13:51,960 --> 00:13:56,390
Something's bothering me.
Tell me the details of the incident.

184
00:14:13,560 --> 00:14:16,090
Guren!
I'm thankful you're okay!

185
00:14:16,820 --> 00:14:20,920
Excuse me. I can't use it
My search net near the lake.

186
00:14:21,320 --> 00:14:25,790
Forget it. It seems,
we don't need to waste energy.

187
00:14:26,490 --> 00:14:30,260
There's at least one,
I'd better just give in.

188
00:14:30,590 --> 00:14:33,360
Grateful with evil luck.
That's the return.

189
00:14:37,590 --> 00:14:40,090
He was weakened, but still understandable.

190
00:14:42,190 --> 00:14:44,320
He's tired. Just let it rest.

191
00:14:44,890 --> 00:14:46,190
What a shame...

192
00:14:46,220 --> 00:14:49,220
I don't think we can
to survive here.

193
00:15:05,620 --> 00:15:10,020
I can't understand why those people
bringing ordinary children...

194
00:15:10,120 --> 00:15:13,290
...as they face major challenges
in ensnaring Sanbi.

195
00:15:13,820 --> 00:15:15,520
He is not an ordinary child.

196
00:15:16,320 --> 00:15:20,720
What if he has
special power to fight Sanbi?

197
00:15:23,990 --> 00:15:25,120
If you think about it...

198
00:15:25,820 --> 00:15:27,460
He did something...

199
00:15:29,690 --> 00:15:31,990
...and stop Sanbi's movements.

200
00:15:37,020 --> 00:15:38,020
I already guessed.

201
00:15:38,290 --> 00:15:41,360
You mean human
have controlled the Bijuu?

202
00:15:41,960 --> 00:15:46,090
I don't know what tricks they use,
but we are dealing with Orochimaru.

203
00:15:47,120 --> 00:15:49,160
It's natural for them to use small children...

204
00:15:49,190 --> 00:15:51,620
...to be able to catch Sanbi.

205
00:15:52,560 --> 00:15:56,720
Which means,
we cannot ignore that child.

206
00:15:57,390 --> 00:15:59,290
What do you mean?

207
00:15:59,720 --> 00:16:02,090
We wait for the opportunity,
then took him.

208
00:16:02,320 --> 00:16:03,320
Bring it?

209
00:16:03,360 --> 00:16:04,820
As long as there's no child...

210
00:16:04,860 --> 00:16:07,890
...they have no way
to catch Sanbi.

211
00:16:08,090 --> 00:16:09,520
Then I didn't think...

212
00:16:09,560 --> 00:16:12,190
...Orochimaru would be satisfied
just by catching Sanbi.

213
00:16:12,560 --> 00:16:13,860
Gradually,

214
00:16:13,890 --> 00:16:17,320
he would think of a way to
making Jinchuriki easy to control.

215
00:16:18,660 --> 00:16:22,620
For him, children who have abilities
to synergize with Bijuu...

216
00:16:22,660 --> 00:16:24,620
...is a useful tool.

217
00:16:24,760 --> 00:16:27,220
I won't let him do it!

218
00:16:27,620 --> 00:16:28,620
Of course.

219
00:16:28,890 --> 00:16:33,920
Besides, I'm sure they are
wanted to test his strength back in the village.

220
00:16:35,190 --> 00:16:39,090
Yes, it all depends
at Mrs. Tsunade's answer.

221
00:16:44,790 --> 00:16:46,520
Naruto!

222
00:16:46,790 --> 00:16:47,790
Sakura!

223
00:16:54,520 --> 00:16:56,890
Is that... love blow?

224
00:17:02,420 --> 00:17:06,390
This is much more effective
rather than us nagging him.

225
00:17:09,890 --> 00:17:13,520
Teacher Kakashi, I've taught Naruto a lesson.

226
00:17:13,990 --> 00:17:15,460
Does he regret it?

227
00:17:16,420 --> 00:17:19,190
I'm really... sorry!

228
00:17:19,720 --> 00:17:21,359
Forget it.
There's good news!

229
00:17:22,089 --> 00:17:23,390
Reinforcements from Konoha?

230
00:17:23,960 --> 00:17:25,859
Our enemies responded very quickly.

231
00:17:26,220 --> 00:17:28,920
Of course, they will seal Sanbi.

232
00:17:29,490 --> 00:17:32,490
Impossible!
Sanbi belongs to Lord Orochimaru.

233
00:17:32,990 --> 00:17:35,720
Naturally!
That's why, right now, Guren...

234
00:17:35,920 --> 00:17:39,690
You have to use Yuukimaru
to suppress Sanbi.

235
00:17:41,620 --> 00:17:43,890
However, Yuukimaru still...

236
00:17:44,390 --> 00:17:48,190
Relax. If the stamina is increased
and let it rest...

237
00:17:48,220 --> 00:17:49,390
...we can use that.

238
00:17:57,560 --> 00:17:59,790
He would give him the medicine again...

239
00:18:01,220 --> 00:18:04,890
However, Yuukimaru
still looks very weak.

240
00:18:05,420 --> 00:18:08,190
If you force it...
Will he be okay?

241
00:18:08,420 --> 00:18:09,990
I don't know...

242
00:18:11,760 --> 00:18:13,890
Don't look at me like that.

243
00:18:13,990 --> 00:18:19,520
You should know, Yuukimaru
just a tool to catch Sanbi.

244
00:18:20,390 --> 00:18:21,960
If not used,

245
00:18:21,990 --> 00:18:23,560
its existence will be useless.

246
00:18:25,020 --> 00:18:28,990
However, if he faints
and the plan failed...

247
00:18:29,390 --> 00:18:31,520
My trust will be completely destroyed!

248
00:18:32,390 --> 00:18:36,460
Guren, I hope the plan works.

249
00:18:37,420 --> 00:18:39,220
That's precisely why I...

250
00:18:41,160 --> 00:18:42,320
It's really annoying.

251
00:18:42,660 --> 00:18:45,860
You interfere too often
with other people's affairs.

252
00:18:46,590 --> 00:18:48,720
Guren, you...

253
00:18:48,960 --> 00:18:51,990
The most important thing is
sealing Konoha's people on Sanbi, right?

254
00:18:52,360 --> 00:18:55,990
So, I will destroy it
Konoha people!

255
00:19:08,720 --> 00:19:10,190
Any opinions?

256
00:19:10,690 --> 00:19:14,690
I've never liked it
that damn glasses guy.

257
00:19:15,560 --> 00:19:17,190
Does he want to kill Yuukimaru?

258
00:19:17,820 --> 00:19:18,820
Oh...

259
00:19:19,890 --> 00:19:20,796
What?

260
00:19:20,820 --> 00:19:24,890
Unexpectedly,
You're worried about Yuukimaru.

261
00:19:25,920 --> 00:19:30,860
Do not be stupid.
I only care about our mission!

262
00:19:33,220 --> 00:19:35,460
Care about the mission, huh?

263
00:19:37,620 --> 00:19:40,090
Reinforcements are here?
Who?

264
00:19:40,290 --> 00:19:42,190
Well, wait and see.

265
00:19:44,490 --> 00:19:47,860
I couldn't run any further.

266
00:19:48,090 --> 00:19:50,220
Sakura, who's help?

267
00:19:50,260 --> 00:19:53,160
Naruto, he said you were careless?

268
00:19:53,560 --> 00:19:56,360
No problem! Carelessness
and youth are bound.

269
00:19:56,960 --> 00:19:59,120
Don't justify his actions!

270
00:20:01,360 --> 00:20:03,320
You guys...

271
00:21:36,960 --> 00:21:38,790
Let me go to Lady Tsunade.

272
00:21:39,360 --> 00:21:42,060
Our new mission is
to seal the Bijuu, Sanbi,

273
00:21:42,320 --> 00:21:44,120
and protect small children from enemies.

274
00:21:44,160 --> 00:21:46,260
It seems he is related to the Bijuu.

275
00:21:46,660 --> 00:21:49,320
With the change in mission,
will be divided into teams.

276
00:21:49,360 --> 00:21:53,260
Seal Squad, Guard Squad
and the Shoton User Avengers Squad.

277
00:21:53,390 --> 00:21:56,620
Okay.
So, how do you work together?

278
00:21:57,020 --> 00:22:00,620
Yes, about that... I have an idea!

279
00:22:01,360 --> 00:22:03,260
Next, "Gather!"

280
00:22:07,990 --> 00:22:09,820
Kakashi, I'm going home now.

281
00:22:10,320 --> 00:22:11,520
Yes, good job.

282
00:22:11,590 --> 00:22:16,320
"Good work"? You can't
appreciate anything better than that?

283
00:22:16,420 --> 00:22:21,120
Apart from my appreciation,
can you give another message?

284
00:22:21,290 --> 00:22:23,490
Hey! Can you be nicer to me?

285
00:22:24,060 --> 00:22:25,060
Teacher Kakashi.

286
00:22:25,560 --> 00:22:26,536
If possible,

287
00:22:26,560 --> 00:22:28,560
just use my Choju Giga.

288
00:22:28,920 --> 00:22:29,920
Ha?!

289
00:22:30,120 --> 00:22:33,860
Information created with my ink
will turn into a small animal,

290
00:22:33,890 --> 00:22:37,620
protect themselves,
and convey messages outside.

291
00:22:37,820 --> 00:22:41,260
Yes, it could be easy.
Then come on!

292
00:22:41,490 --> 00:22:42,790
- Wait a moment!
- Ha?

293
00:22:43,090 --> 00:22:45,190
Can you really believe in that scribble?

294
00:22:45,390 --> 00:22:48,490
I'll show you what it's made of
That Bloodhound Ninja!

295
00:22:49,090 --> 00:22:52,620
I won't spare the ink bird
taking my chance to show off!

296
00:22:52,990 --> 00:22:54,960
So he went...

297
00:22:55,390 --> 00:22:57,690
Am I wrong?

298
00:22:57,920 --> 00:23:00,120
No. That's the best.

299
00:23:00,590 --> 00:23:01,590
Ha?

300
00:23:01,620 --> 00:23:02,466
Woe!

301
00:23:02,490 --> 00:23:04,220
I gave the wrong roll!

302
00:23:05,290 --> 00:23:09,890
(Watch again!)